來自小豹AI翻譯棒官網的主打:只按一鍵的雙向翻譯。

坦白說旅行隨身翻譯機一直都不在我的購物清單內,

因為自己英文勘用,也學了多年的日文,

最近也有學韓文,所以以常去旅遊的國家來說,

並不會碰到什麼需要翻譯機的需求。

不過,自從帶過爸媽去日本、清邁跟馬來西亞自由行之後,

似乎就打開了我爸媽的旅行需求,

爸媽開始覺得出國其實不用花太多錢,

自由行排行程好像也不太難,

加上爸爸今年退休之後,

就有更多閒時間可以去旅行。

其實自由行的景點那些,台灣有很多部落客都寫了很多好文章,

旅行規劃不是難題,難題的是他們語言不通,

英文很爛日文只能猜漢字韓文就別說目前還沒挑戰過韓國,

曾發生過點餐點錯或是去飯店check-in英文聽不懂他們很緊張以為發生怎麼了,

由於我不可能每次都陪他們去出國玩,

所以就開始物色旅行用的隨身翻譯機,

其實不求有多厲害翻譯有多準確,

但希望是可以方便攜帶簡單操作可以幫助需要的時候溝通即可

重點是希望不要太貴,不然爸媽帶出門壓力很大,

經過幾方比較之後,如果你跟我想法一樣的話推薦你這款:小豹AI翻議棒(官網連結)

 

出國必備神器│小豹AI翻譯棒

這款小豹AI翻議棒是獵豹移動旗下的產品,

你可能沒聽過獵豹移動,

但如果是安卓手機應該有用過他們家的產品 Clean Master清理大師 跟 電池醫生,

這兩個APP都是我之前很愛用的,

如果沒聽過也沒關係,總之我想表示的就是這個開發商之前的產品都很不錯用。

在分享小豹AI翻議棒實測之前,

我先稍微整理一下小豹AI翻譯棒跟他牌的隨身翻譯機的比較。

雙向翻議:曾經有他牌的翻譯機,因為可以wifi離線翻譯我很心動,但只能做單向的翻譯。只能支援講中文翻譯成其他語言,意思就是只能讓別人聽懂你想要說什麼,你卻聽不懂別人想說什麼,這樣好像不太實用,所以我覺得如果要買隨身翻譯機,一定要買雙向的!

麥克風:因為會在旅行中翻譯使用的,可能很大機率會是商店的店家、飯店人員或是在外面迷路需要幫助的時候,會是在環境相對沒那麼安靜的地方,因此我覺得麥克風的收音是否抗躁就蠻重要,小豹AI翻譯棒有標榜超遠距離收音跟抗躁,我目前測試覺得使用還蠻好的,不能講太快倒是真的。

待機跟使用時間:如同前述主要隨身翻譯機是要旅行用的,爸媽不像我們很常滑手機會有帶行動電源的習慣,因此翻譯機本身是否容易耗電就很重要了!這台小豹AI翻議棒標榜可以待機180天,可以連續使用24小時,我拿到手後還沒測試過啦!下次帶出國會試試看是不是真的可以從頭用到尾不用充電。

其他推薦原因:小豹AI翻譯棒還有一個特點就是只有一個按鍵,比起仿間其他隨身翻譯機來說按鍵數很少,很適合我爸媽那種只要一緊張就會亂按一通的個性。另外就是它的價格真的非常便宜!官網販售價格一台只要1699元,我原本心動的他牌要5980元,整整差了快4倍。5千多真的會猶豫,一千多真的完全可以買了試試看。

小豹AI翻譯棒原價1699元,現在7/10-8/14推出團購價1499元,便宜200元超級划算,趕快趁現在買!購買網址點此

另外也附上官網提供的產品特點給大家參考:

出國必備神器小豹AI翻譯棒│開箱!輕巧有質感

小豹AI翻議棒包裝也非常輕巧,就只是一個白色的盒子。

打開來就只有一個說明書、小豹AI翻譯棒本人、跟充電線。

根據官方資料,正面是黑色鏡面玻璃材質,

背面是磨砂質料,

正面中間有一顆唯一的按鈕,

充電口在下方,

麥克風則是在側邊。

 

拿起來覺得質感蠻好的,

也真的很輕,官方數據是45g,

我手上沒有東西可以測量,

但的確很輕是一個帶出國沒有負擔的重量。

 

小豹AI翻議棒的充電器是磁吸式,

相當有質感,

而且跟以前蘋果mac book一樣,

充電的時候有呼吸燈。

 

使用小豹AI翻譯棒的話要先下載官方APP並註冊,

第一次使用時app會引導手機開啟藍芽連接

一路使用都蠻清楚的。

另外透過APP裡面的資訊,可以知道目前小豹AI翻譯棒的使用電量,

也可以調整翻譯文字大小跟音量等等。

也有一些翻譯棒的使用問答跟客服連絡方式。

目前小豹AI翻譯棒可以支援中/英/日/韓四國語言,未來還可能再擴充,

市面上有販售可以翻譯多種語言的,

只是費用就大幅增加而且比較大台,

中英日韓其實已經可以使用到大部分會旅遊的國家,

所以我覺得已經很夠用了!

出國必備神器小豹AI翻譯棒│實測

成功將小豹AI翻譯棒藍芽連接手機後,

點入APP可以看到操作介面。

點入[我的翻譯棒]按鍵,可以了解目前用電量以及基本資訊。

同時也可以調整翻譯棒的音量跟字體的大小。

緊接著就是跟大家分享我實測心得,

小豹AI翻譯棒本身是沒有螢幕的,

可以先透過APP選擇是要中日、中英還是中韓翻譯。

只要常按住小豹AI翻譯棒上唯一的按鍵,並念出想翻譯的句子後放開按鍵,

小豹AI翻譯棒就會以聲音方式說出翻譯的句子,

因此如果在國外想要問路或是問問題,

就可以靠近自己說出想說的話後,

給對方聽。

如果因為現場環境而聽不清楚也沒關係,

APP上面會有文字畫面,可以show出來給對方看,也可以重新播放。

為了想測試小豹AI翻譯棒的翻譯能力,

我用日檢一級的聽力測驗來測試。

 

這個是我日檢一級聽力測驗的內容。

從小豹AI翻譯棒的APP可以看到整個日文以及翻譯出來的文字內容,

日文部分其實蠻準的,

尤其一級聽力講話頗快的,

所以我覺得還蠻厲害,

中文翻譯第二句有小小錯誤不過大致上是看得懂的。

從上方語言部分可以切換成中韓或中英,

如果講中文他就直接會翻譯成韓文,

比方說我測試說" 請問要怎麼樣去東大門"?

文字跟聲音都是正確的,

按文字還可以重新播放一次,

這種真的旅行會用到的簡單句子,

小豹AI翻譯棒都翻譯的蠻準的。

現在直接用影片示範給大家看:

 

這是剛剛影片測試的英文跟日文,

無論是我念的或是翻譯出來的都相當準確!

 

對於出國神器:小豹AI翻譯棒的綜合使用感想:

一收到產品之後我就跟同事做了幾個高難度的語言測試,

覺得只要句子不要太複雜的倒裝句、也不要講過快,重點需要咬字清晰一點以免翻譯棒誤判之外,

其實收音跟翻譯都很準確,

另外也建議句子盡量用正統的中文字,而不是俗語或是流行語,

不然系統也可能會誤判,

大家使用上如果有翻譯機聽不懂的句子,不仿換句話說看看。

由於我英日韓三種語言都有學過,

所以都會特別看一下他翻譯的是否正確,

基本上如果是用來旅行的話,我覺得小豹AI翻譯棒都真的翻譯的蠻好的,

覺得真的蠻厲害的!

拿回家之後也給爸媽使用,

他們也都覺得很神奇而且很簡單,第一次用就可以很上手玩得不亦樂乎,

而且真的很輕便放在包包也不會特別麻煩,

重點就是價格很便宜,還有優惠!

小豹AI翻譯棒原價1699元,

現在7/10-8/14推出團購價1499元,便宜200元超級划算,趕快趁現在買!

購買網址點此

非常推薦給大家!

如果這些資訊對你有幫助的話,再請你給Minako一個推推或是Like吧!

 

    Minako 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()