看電影在台灣,是一個很普遍的娛樂活動,
有可能是男女第一次約會的首選,
也可能是跟同事朋友之間,無聊時候聚會的活動,
也可能只是看電影看電影,
我原本以為,同樣也算是電影強國的日本也是這樣。

第一次在日本看電影,首先,你要選擇的是字幕版本,
因為有一半的電影院撥的好萊塢電影是講日文,
也就是所謂的吹替版本,
據說這可能是日本好萊塢電影比其他國家還要晚上的原因。

然後你會發現,能夠選擇的電影院很少,
場次更少,
電影院的樣子大概是台灣好一點二輪片電影院的那樣,
最後一場電影場次,沒錯,大概是晚上八點左右!
(如果是我以前的下班時間,我可能永遠看不到電影)

詢問了日本朋友跟我的家教學生之後,
發現日本現在年輕人已經越來越少上電影院看電影,
他們都習慣租DVD在家裡看,
約會或是跟朋友出去玩的娛樂活動,大部分都是唱歌、逛街或是打保齡球,
以致於現在的電影院越來越小,場次也很少。

另外,在日本看電影也有幾個很有趣的現象:
1. 撥電影前,通常會撥幾個注意事項,台灣大概會說的注意事項,不外乎是不能拍照跟攝影、請把手機關震動,日本的注意事項有一項是"不要跟旁邊的人聊天",我只能說超酷,而且最後還再三強調,不要做讓其他觀眾感到困擾的事情。

2. 看電影的時候,無論是好笑或是恐怖的時刻,日本人都非常安靜! 我的學生說他們看到好笑的地方也會笑,不過只能偷偷笑,他們不會笑出來。

3. 看完電影後,通常電影最後會播放工作人員名單、演員名單等等,台灣大部分這個時候就會亮燈,大家就開始離席,而在日本並不會亮燈,你必須看完全部名單,現場才會開燈。對,所以我今天看完很長的Life of Pi名單,我都要睡著了。

最後還是推薦一下李安的片,雖然今天是上映的首週六,但是觀賞的人真的好少.....

    全站熱搜

    Minako 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()